RETTIFICA NOMINE